TEPPAZ
Marque: Téppaz
Type: Présence
Année 1955
Tubes: EZ80 - EBF80 - EL84
Type: Eléctrophone
Tension: 110 et 220v

             

Dans la famille des Teppaz, le modèle Présence reste de loin mon préféré, certainement parce qu’il a bercé mon enfance, les fêtes, les soirées entre amis et les  premières petites booms des années 70.
Je ne cache pas avoir ressenti une émotion quand j’ai pris le tournevis pour commencer à le démonter. J'avais envie de regarder dans le ventre de cet appareil resté très mystérieux pendant de nombreuses années, de comprendre pourquoi cet électrophone pouvait chauffer autant, de connaître tout simplement le fonctionnement de cet appareil qui m'a permis de tant m'amuser quand j'étais gamin. Je voulais lui redonner vie et avoir le plaisir de l’entendre chanter à nouveau.
Les premiers modèles datent des années 1955. Nous sortions du phonographe et du pick-up où il fallait l’étage final d’une TSF pour les faire fonctionner.
Cet électrophone est le premier modèle équipé d’une platine pick-up, d’un amplificateur intégré à 2 tubes, d'une valve comme redresseur, d’un transfo d’alimentation et d'un autre d’impédance. Tout ceci se trouve sous la platine. Le haut parleur est fixé dans le couvercle détachable. Une fois fermé, il ressemble à une petite valise rectangulaire.
L'électrophone venait de naître. C'était une révolution. Il a gagné le succès et la reconnaissance de la marque.
Le modèle Présence est équipée d’une platine Eco, d’un tube redresseur EZ80, d’un préampli correcteur de tonalité ECF80 et pour finir une EL84 pour l’amplification.
Un jeu de 3 tubes très classique pour l’époque mais surtout très fiable.

 

Passons aux choses sérieuses :

Pour sortir la platine de sa mallette : dévissez les 4 vis comme le montre la photo.
Les trois autres vis fixent la platine électronique à la platine Eco.

 

Il faut maintenant séparer la partie électronique. Dessoudez les fils suivants:

   - les deux fils BF rep C et les trois fils de l’inter du potentiomètre B

   - le câble d’alimentation ainsi que les deux fils vert du bornier Rep D

   - Le fil rouge et noir sur le connecteur de sortie Haut Parleur Rep E

 

    - Le lot de fils rouge, blanc marron, bleu ainsi que le condo de 22nf Rep F

    - Sortez la douille du logement dans le sens de la flèche Rep G

 

Seulement après avoir effectué ces opérations, dévissez les trois vis restantes sur la face avant de la platine afin de sortir la platine comme le montre la photo suivante.

 

Je vous invite à vous rendre ICI pour suivre en détail la restauration de la platine éco qui équipe le Présence.


Deux photos de la platine avant et après peinture.

 

Restauration de la platine électronique.

Cliquez sur la photo pour agrandir le schéma

 


Repérage des Tubes :

 

Repérage pour le changement des condensateurs.
Les valeurs sur les photos sont celles d’aujourd’hui. Elles peuvent être légèrement différentes à leurs marquages car à l’époque il n’y avait pas de normalisation.

 

Condensateur d’alimentation et de l’étage ampli.

 

Le condensateur de liaison à changer impérativement (surtout à ne pas oublier)

 

Condensateurs de la partie correctrice de tonalité.

 

Repérage du câblage et vérification du transfo d’alimentation à + ou – 3 ohms.

 

Pour info voici une photo du faisceau pour un remontage sans problème.

 

Remontage


N’oubliez pas de changer le condo de 20nf par un 22nf 60v, entre le bornier et le transfo d’alimentation, pour éviter le charbonnage du contact de l’arrêt automatique.

Après avoir remonter toute la partie mécanique, le moteur, le bras, le système d’arrêt, le faisceau électrique, etc. on peut assembler les deux parties.
Fixez la platine électronique par les trois vis sur la face avant sur la platine Eco.
Ressoudez les fils les uns après les autres.

Le haut parleur ne nécessite pas une restauration particulière. Un test unique à l’ohmmètre pour savoir si la bobine n’est pas coupée et le tour est joué.
Pour démonter l’ensemble il suffit de devisser les 4 vis qui l’entourent.

Pour éviter des vibrations désagréables, un nettoyage délicat avec un pinceau fin pour être sur de ne pas abimer le carton suffit.

 

Le châssis du haut parleur est en plastique. Le dos de ce dernier est aéré afin que le son sorte des deux cotés du haut parleur.

Il n'y a pas de précautions particulières  pour les premiers essais. Juste une chose, veillez à bien écouter à vide qu’il n'y ait aucun ronflement anormal

 

Janvier 2012

 

Accueil